rockgig.de - Webboard 3.0

... wo Mutti noch selber kocht!
Aktuelle Zeit: 28.01.2012 - 01:53

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 48 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 10.06.2006 - 07:40 
Sorry Steve für mein Klugscheißertum: "If I would have the chance to win" geht nicht. Entweder "If I have the..." oder "If I had the ..."

Sprang' mir in's Auge ;) :roll:


Ok, ich les' mal weiter...


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 10.06.2006 - 13:19 
Offline
Breeee!<br>
Breeee!<br>
Benutzeravatar

Registriert: 27.01.2006 - 16:08
Beiträge: 4807
Wohnort: Monkey Island
kein thema. hab ich ja nich geschrieben. ich sings nur ;) ...

ich werds unserem drummer ausrichten *ggg*

_________________
Bild
Bild
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 11.06.2006 - 00:24 
damit ich mein klugscheißertum als englischlehrer
auch mal üben kann (wie matthias) :

@dan: bei beyond in der ersten strophe die letzte zeile:
"rusty walls dig deep into my skin" wäre korrekt

und schon bin ich wieder weg 8)


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 11.06.2006 - 00:59 
Offline
Is'n ganz lieber
Is'n ganz lieber

Registriert: 04.12.2005 - 03:15
Beiträge: 804
Wohnort: Köln
Why was 6 afraid of 7?
Because 7 8 9.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 11.06.2006 - 02:03 
Offline
... jetzt mit noch mehr Milch!
... jetzt mit noch mehr Milch!

Registriert: 30.12.2003 - 19:21
Beiträge: 2813
Wohnort: aufm Buuurehof
Punk_Wolf hat geschrieben:
Dan willst du auch deutschsprachige Lyrics von WAS!, die ich damals bei der ersten Besetzung von WAS! geschrieben habe? Ist auch ein Stück Lokal-Geschichte, wenn wir auch nie aufgetreten sind, damals, wir hatten sauschlechte Aufnahmen und komisch viele Fans *g*

sei mri nich böse, aber die schlechten aufnahmen lagen nicht wirklich an uns (den "Produzenten") sondern leider doch eher an den musikern... WAS viel beeseres hätte man da nich rausholen können ;)

Colin hat geschrieben:
Why was 6 afraid of 7?
Because 7 8 9.

sorry aber ich find das so geil.. auch wenn musik und text ausbaufähig sind ;)

_________________
Power with the Bauer :!:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 11.06.2006 - 10:50 
Offline
Gehupft wie Gesprungen
Gehupft wie Gesprungen

Registriert: 15.08.2005 - 07:39
Beiträge: 1577
Dan hat geschrieben:
Geil, danke Erle. Das find ich jetzt schon äußerst hilfreich.
@Ivo: Ich fänd's prinzipiell cooler, wenn es dazu Aufnahmen gäbe, bzw. ich die Songs kennen würde. NUR Lyrics bringen's auch nicht ;-) (also für mich)

Von mir aus können wir erstmal sammeln und kommentieren, bevor wir den Thread splitten. So wie bei Miss Rockgigboard ungefähr!


Wenn du die vertonten Versionen meiner Lyrics hörst, wirst du dir wünschen du hättest nur die Lyrics bekommen *g*. Nicht dass unser Gitarrist damals schlecht gewesen wäre, aber das ist/war nicht jedermans Sache... und naja keine Ahnung, ich post jetzt einfachmal ein Text von mir, der oft als autobiografisch angesehen wird, obwohl ich bei weitem nicht soooo ein finsterer Typ bin...

Einsamer Wolf

von I.Iotchev

Er glaubt, dass jeder ihn hasst,
die ganze Welt ist sein Feind!
Er ist behutsam und wacht,
dass keiner über ihn lacht.

Er zeigt keine Gefühle
ist schweigsam und still.
Kein Wunder, dass keiner
etwas von ihm will.

Chorus: Er krepiert langsam dran, er ist viel zu schweigsam.
Er krepiert langsam dran, er ist viel zu einsam...

Er steht abseits vom Rudel,
Man meint es wär ihm egal.
Wer glaubt, dass er Mitleid bräuchte,
der hat einen Knall.

Er heult nicht mit den Wölfen,
den er glaubt er wäre Mensch.
Er möchte Gleichgesinnte finden
die Distanzierung überwinden.


Heute mag ich den Text nicht mehr bis auf die letzte Strofe aufgrund ihrer Bildlichkeit, aber ausgerechnet diese letzte Strophe wurde mir damals als Anti-Individualistisch angekrakelt...

_________________
http://s18.bitefight.de/c.php?uid=70071


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 11.06.2006 - 12:07 
Offline
Frauenbegattender Zweitstimmen-Gitarrist
Frauenbegattender Zweitstimmen-Gitarrist
Benutzeravatar

Registriert: 12.12.2002 - 16:47
Beiträge: 21060
Wohnort: KR-City
the.only.david hat geschrieben:
damit ich mein klugscheißertum als englischlehrer
auch mal üben kann (wie matthias) :

@dan: bei beyond in der ersten strophe die letzte zeile:
"rusty walls dig deep into my skin" wäre korrekt

und schon bin ich wieder weg 8)


Huch...okay ;-) Merken!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 11.06.2006 - 20:16 
Offline
Breeee!<br>
Breeee!<br>
Benutzeravatar

Registriert: 27.01.2006 - 16:08
Beiträge: 4807
Wohnort: Monkey Island
Mein bisher bestes deutschsprachiges Gedicht

Erklärung: Ich schreibe ab und an Songtexte, ab und an Gedichte die als Songtexte Verwendung finden. Dies ist glaub ihc sehr eingängig also spar ich mir weitere Erklärungen. Viel Spass beim lesen :)


"Was tust du nur" von Stefan Kuhnigk

Immer noch verliebt
Will mir nicht selber schaden
Immer noch Gedankenkrieg
Herz klammert an jedem noch so kleinem Faden

Gedanken kreisen wieder
In alten Zeiten, lange grau
Greifen an, zerren nieder
Das weisst du genau

Was denkst du dir bei diesen Blicken
Augen kreisen in kleinen Schritten
Brechen die Knochen ohne Berührung
Sind gefährlich, und ohne Führung

Würde rennen wenn es geht
Würde mich verbrennen, wie es jetzt steht
Denke nur an die klaffende Wunde
In mir drin, nicht ohne Grund

Gib es mir zurück
Und zerreiss es nicht in Stück

_________________
Bild
Bild
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 12.06.2006 - 09:43 
Offline
Gehupft wie Gesprungen
Gehupft wie Gesprungen

Registriert: 15.08.2005 - 07:39
Beiträge: 1577
Guter Text, nur an einigen Stellen etwas kitchig, aber trotzdem gut... Ich stell mir die ganze Zeit vor, wie irgend eine deutsche Hip Hop Band á la Söhne Manheims diesen Text rappt *g*

_________________
http://s18.bitefight.de/c.php?uid=70071


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 12.06.2006 - 10:47 
Dan hat geschrieben:
Der is sehr schön, wie ich finde!


Dankeschön!

...warum gibt's hier eigentlich keinen knicksenden Smiley??


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 12.06.2006 - 17:10 
Offline
Gescheiterte Existenz
Gescheiterte Existenz
Benutzeravatar

Registriert: 17.12.2005 - 21:20
Beiträge: 3837
Wohnort: Moers
Punk_Wolf hat geschrieben:
Guter Text, nur an einigen Stellen etwas kitchig, aber trotzdem gut... Ich stell mir die ganze Zeit vor, wie irgend eine deutsche Hip Hop Band á la Söhne Manheims diesen Text rappt *g*


die Söhne rappen? ich habe sie bisher eigentlich immer nur singen hören, aber belehrt mich eines besseren, bitte...

_________________
Lieber heimlich schlau als unheimlich blöd!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 12.06.2006 - 17:12 
Offline
Gescheiterte Existenz
Gescheiterte Existenz
Benutzeravatar

Registriert: 17.12.2005 - 21:20
Beiträge: 3837
Wohnort: Moers
hier noch eines von mir... allerdings auf deutsch...


Konflikt


Es ist die Sache
die du mit dir selber klären musst
Genau die Sache
wo du alleine da stehst ohne Hilfe
Diese eine Sache
die dich dazu bringt dein Inneres zu hassen
----
und deine äußere Erscheinung zu verabscheuen
----
Spiegel zu zerschlagen, wenn du hineinblickst.


Es ist die Sache
die kein Mensch wirklich nachvollziehen kann
Genau die Sache
die macht, dass dich alle für irre halten
Diese eine Sache
die du selber nicht erklären kannst, aber hast
----
und damit leben musst auf deine Art und Weise
----
wo du aufrecht bleiben musst vor den anderen

Schaffst du es nicht, ist es zu spät
Siehst du es nicht ein, ist es vorbei
Lässt du es nicht zu, frisst es dich auf
Du hast keine Wahl, willst du überleben


Es ist der Konflikt tief in dir
Alle sehen jemand Fremdes
Keiner kennt dich mehr
Keiner mag dich mehr kennen
Weil sie alle nicht verstehen
Und dich als Enttäuschung abschreiben


Alles in dir ist von dieser Angst bestimmt
jeder Schritt den du tust, wird kontrolliert
dein Körper tut längst nicht mehr das,
was du ihm versuchst zu befehlen
Er wird gelenkt von dem, was deinen Geist trübt
du bist machtlos und schreibst dich selber ab
----
Doch das ist der größte Fehler deines Lebens

Greif das rettende Seil
Lass die Hilfe zu
Es wird dir gut tun
du bist nicht allein

Schaffst du es nicht, ist es zu spät
Siehst du es nicht ein, ist es vorbei
Lässt du es nicht zu, frisst es dich auf
Du hast keine Wahl, willst du überleben


Es ist der Konflikt in dir
Alle sehen jemand Fremdes in
Keiner kennt dich mehr
Weil sie alle nicht verstehen
Schreiben dich ab
als Enttäuschung

_________________
Lieber heimlich schlau als unheimlich blöd!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 12.06.2006 - 18:30 
Offline
rockgig.de Pate
rockgig.de Pate
Benutzeravatar

Registriert: 15.06.2005 - 15:57
Beiträge: 1359
Wohnort: Mêlée Island
na dann, will ich auch mal meinen "scheiss" hier posten... auch ein Songtext, der Pleasure and Pain heißt, hat aber nix mit Dadrox zu tun!!!




Pleasure and Pain


I am not from here
cause I don't feel nativ
This is not my reality,
what the fuck is my destiny?

the world around seems odd,
but I can't tell why
I must be from another place,
can't remember what it was

CHORUS
Is this a prison
or just vacation
I can hardly tell
Pleasure and pain
walk hand in hand,
there seems to be
no good or evil,
it's all the same

The river of time
I'm floating on
Torrential stream / current
lined with rocks
Grap the paddle,
try to steer
Can't kepp the line
I'M FLOATING
I'M DROWNING

CHORUS
Is this a prison
or just vacation
I can hardly tell
Pleasure and pain
walk hand in hand,
there seems to be
no good or evil,
it's all the same

Have I chosen to be here?
Am I forced to stay?
Is this my reality?
Is this my fucking destiny?


.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 12.06.2006 - 19:03 
Offline
Gescheiterte Existenz
Gescheiterte Existenz
Benutzeravatar

Registriert: 17.12.2005 - 21:20
Beiträge: 3837
Wohnort: Moers
noch einen einzigen

Petered Out

Lost sentiments surfacing inside of better days
Surrounding my mind with sorrow, and hurts

I'm feeling like a failure of my own reality
Try to escape this visius circle of no avail

I'm drowning in my fears
Losing hope of better days
Deliverance won't appear seasonable
I'm petered out

Searching right way - losing self-belief
Like a wimp that's left behind
Not to bate the group
NOT TO BATE THE GROUP!!!

I'm drowning in my fears... (2x)

_________________
Lieber heimlich schlau als unheimlich blöd!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 13.06.2006 - 09:45 
Hallo zusammen,
mit diesem Song hatten wir den Q - Gig eröffnet ist
der wohl aktuellste.

SLAVE TO THE TIME

Like an agonizing tinnitus
The ticking won't leave me alone
I hear the seconds laughing out loud
About us narcissistic fools
In a world where hypertension rules
In self-imposing deadlines unexcelled

Seeing the light of day
Is a leap in the dark
The only thing for sure is the end
The urge to systematize
Disctinctive of human nature
Restriction or relief?
A matter of opinion

CHORUS:
I simply haven't got the time to reflect on the fact my life is unlasting
One knowledge comes to me without thinking
We may be pride of creation but slave to the time

Free will? Can you spell that please
Appointments made obsessively
We fatten every hour of the day
See how we are wasting it
Altough we know it's limited
We are highly civilized but blind

Perfection the perfect illusion
When something not absolute
Cuts us down to size
Extreme contrasts cause confusion
Apethetically like puppets
Not holding the strings

CHORUS

Defend yourself
This really goes too far
Take the chance to freely unfold
Not living completely controlled

I will crush the fucking schedule
I'm not a fucking machine


Nach oben
  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 48 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de